slap (someone) on the back

Translations
féliciter chaleureusement quelqu’un
Definitions
To congratulate, praise, or show approval to someone, often by literally patting or hitting them lightly on the back as a gesture of encouragement or celebration.